ALLGEMEINE HINWEISE UND INFORMATIONEN
Bei allen Fragen
rund um Ihren Bretagneurlaub können Sie uns gerne anrufen. Sie erreichen M.A. Bretagne
unter der Festnetznummer 06081 961318. Sollten wir Ihren Anruf nicht persönlich
entgegennehmen können, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem
Anrufbeantworter oder senden eine E-Mail an info@ma-bretagne.de.
ANKUNFT AM
FERIENHAUS
Die französischen
Eigentümer freuen sich darauf, Sie persönlich zu begrüßen und Ihnen die
Schlüssel zu überreichen. Sollte dies einmal nicht Möglich sein, werden sie
einen Vertreter beauftragen. Üblicherweise erfolgt die Anreise um 16 Uhr. Bitte
melden Sie sich, falls Sie sich bei Ihrer Anreise verspäten sollten. Die
Telefonnummer der Kontaktperson finden Sie in den Reiseunterlagen.
BETTEN
Die franz. Betten haben
meistens eine durchgehende Matratze und sind 140 cm x 190 cm groß. Die
Abmessung der Einzelbetten beträgt 90 cm x 190 cm. Bitte bedenken Sie, dass die
meisten franz. Betten mit nur einer Bettdecke von 200 cm x 200 cm (oder größer)
ausgestattet sind. Abweichungen davon sind in den jeweiligen Hausbeschreibungen
angegeben
BRETONISCHE
HÄUSER - BESONDERHEITEN UND AUSSTATTUNG
Die Ferienhäuser sind
ganz individuell nach dem Geschmack ihrer Besitzer eingerichtet. Die Ausstattung
vermittelt dem Gast ein besonderes Flair und ist nicht mit dem Einheitsstil von
Urlaubsanlagen zu vergleichen. Wir schätzen unsere Gäste als flexibel und
weltoffen. Sie wissen daher, dass kaum etwas sein kann, wie zu Hause. Dies gilt
für alle Standards wie bauliche Normen, Treppen, Fenster, Hellhörigkeit,
Isolation, Be- und Entlüftung, Türschlösser, Geländer, Sanitär- und
Elektroeinrichtungen, Größen und Maße. Obwohl inzwischen sehr selten, kann es
vorkommen, dass die Wände noch nicht tapeziert oder gestrichen sind, sondern
lediglich verputzt
Die von uns angebotenen älteren Häuser aus Granitstein sind sehr reizvoll und
dem Stil der Region entsprechend. Allerdings gibt es ein paar Besonderheiten,
die Sie kennen sollten:
Trotz gründlicher Reinigung taucht meist schnell wieder Ungeziefer (Insekten
und Spinnen) auf. Das ist eine naturbedingte Erscheinung, die hingenommen
werden muss. Der verstärkte oder wiederholte Einsatz von Insektiziden kommt mit
Rücksicht auf Ihre Gesundheit nicht in Betracht.
Manche Häuser sind, vor allem außerhalb der Sommermonate, für das Empfinden
deutscher Gäste feucht. Die Ursache hierfür ist in der Lage, der Bauart oder
dem Klima zu suchen. Isolierungsmaßnahmen haben nicht immer zur Beseitigung des
Problems geführt. Diese Feuchtigkeitserscheinungen sind daher ein ortsübliches Phänomen,
das Sie bei einer Buchung in der Nebensaison akzeptieren müssen. Bitte
erkundigen Sie sich daher am besten vor Ihrer Buchung bei uns, welche Objekte
sich für einen Aufenthalt in der kühlen Jahreszeit eignen.
EINREISEBESTIMMUNGEN
Für deutsche
Staatsangehörige genügt ein gültiger Personalausweis bzw. Kinderausweis. Über
die von ausländischen Kunden zu beachtenden Bestimmungen gibt deren inländische
Vertretung oder ein Konsulat Auskunft.
ENDREINIGUNG
Wenn nicht anders
angegeben, ist die Endreinigung vom Kunden selbst durchzuführen. Das Objekt
muss in diesem Fall uneingeschränkt sauber übergeben werden. Die Endreinigung
kann in vielen Häusern gegen Aufpreis und nach Absprache vom Vermieter übernommen
werden. In diesem Fall ist das Ferienobjekt besenrein zu hinterlassen.
Dies beinhaltet auch das Reinigen des Geschirrs, des Kühlschranks, des
Backofens und des Kochherds, sowie die Entsorgung des Abfalls.
ENTFERNUNGEN
Alle Entfernungsangaben
sind Circa-Angaben. Entfernungsangaben zum Strand beziehen sich, insbesondere
bei Dünenstränden oder Stränden mit vorgelagerten Wald- oder Wiesenstreifen
nicht auf die Wasserkante. Entfernungsangaben zu Orten müssen nicht auf die
Ortsmitte oder örtliche Sehenswürdigkeiten oder Einkaufsmöglichkeiten bezogen
sein.
GARTENMÖBEL
Bei Gartenmöbeln
handelt es sich in der Regel um einen Tisch und Stühle aus Kunststoff. Die
Anzahl Liegestühle entspricht nicht immer der Anzahl der Personen, die das
Objekt bewohnen dürfen. Es sind nicht immer Auflagen für die Gartenstühle und
Liegestühle vorhanden. Bitte denken Sie daran, dass sich das Wetter in der
Bretagne sehr schnell ändern kann. Schließen Sie deshalb den Sonnenschirm und
bringen die Sitzauflagen in Sicherheit, bevor Sie das Haus verlassen.
GESCHÄFTE
Die Geschäfte haben in
Frankreich üblicherweise von Dienstag bis Samstag bis 19 Uhr geöffnet. In der
Bretagne ist eine Mittagspause noch durchaus üblich. Kleine Lebensmittelläden
wie Bäcker und Metzger öffnen auch am Sonntagvormittag. Die großen
Supermarktketten finden sich am Ortsrand. In der Hauptsaison haben die großen
Supermärkte in den Feriengebieten ebenfalls am Sonntagvormittag geöffnet.
GEZEITEN
Das faszinierende
Naturschauspiel Ebbe und Flut verändert das Bild der bretonischen Küste zweimal
am Tag. Im Nordosten der Bretagne ist der Unterschied zwischen Hoch- und
Niedrigwasser besonders ausgeprägt. Die aktuellen Gezeitenstände „Marées“
liegen in Infobroschüren der Küstenorte aus.
GRÖSSEN- UND
FLÄCHENANGABEN
Größen- und
Flächenangaben sind Circa-Angaben nach den Informationen der Eigentümer, bzw.
örtlicher Stellen.
HUNDE/HAUSTIERE
Wenn Ihr Hund Sie
begleiten soll, so beachten Sie bitte die in der EU-Verordnung festgehalten
Bestimmungen für das Reisen mit Hunden und Katzen.
https://de.ambafrance.org/Haustiere-Einreisebestimmungen.
Der EU-Heimtierausweis und der Impfpass sind mitzuführen. Das Tier muss zur
Identifikation mit einem Chip versehen sein. Bitte beachten Sie die Regelungen
für Kampfhunde.
Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Hund sich nicht in den Schlafzimmern aufhält.
An vielen Badestränden in Frankreich gilt Hundeverbot. Außerhalb der bewachten
Strände werden Hunde in der Bretagne jedoch meist geduldet, soweit sie nicht
stören.
INTERNET
Nicht in allen Häusern
ist ein Internetanschluss vorhanden. Angaben hierzu finden Sie in der
Objektbeschreibung. Viele große Supermärkte, Cafés und „Offices de Tourisme“
bieten kostenloses WiFi.
KLIMA
Der Golfstrom beschert
der Bretagne ein mildes ozeanisches Klima. Schnee im Winter ist eine
Seltenheit, ebenso wie Hitzeperioden im Sommer. Der Westwind sorgt für eine
hohe Luftfeuchtigkeit und für schnelle Wetterwechsel.
KÜCHE
Der Mindeststandard in
der Küche sind Spüle, Kochgelegenheit und Kühlschrank. Zusätzlich vorhandene
Geräte, z. B. Geschirrspüler, Mikrowelle, werden in der Hausbeschreibung
angegeben.
KURTAXE
In vielen Gemeinden der
Küstenregion ist im Sommer eine Kurtaxe zu zahlen. Je nach Ort ist sie
unterschiedlich hoch und wird pro Person und Tag festgelegt.
MIETBEGINN /
MIETENDE
Die Vermietung erfolgt
in der Hauptsaison wochenweise von Samstag 16.00 Uhr bis Samstag 10.00 Uhr.
Abweichungen hiervon sind in den jeweiligen Hausbeschreibungen angegeben. Im
Einzelfall kann gerne eine andere An- oder Abreisezeit abgesprochen werden.
MIETDAUER
Die Mindestmietdauert beträgt
eine Woche, in der Hauptsaison auf Wunsch der Vermieter oft zwei Wochen. Abweichungen
hiervon sind in den jeweiligen Hausbeschreibungen angegeben. In der Nebensaison
ist ein flexibler Mietzeitraum möglich.
NEBENKOSTEN
Die Nebenkosten
sind in der Objektbeschreibung angegeben und werden direkt vor Ort in bar bezahlt.
Die Kosten für Strom und Wasser werden nach Verbrauch abgerechnet.
RAUCHEN
Wir bitten alle Raucher
unter unseren Gästen mit Rücksicht auf die anderen Urlauber nicht in den
Häusern zu rauchen.
REISEUNTERLAGEN
Die Reiseunterlagen
senden wir Ihnen nach Erhalt der Restzahlung zu.
RESTAURANTS
In Restaurants in
Frankreich ist die Küche üblicherweise von 12 bis 14 Uhr und ab 19 Uhr
geöffnet. In gehobenen Restaurants wird oft ein preisgünstiges Mittagsmenü
angeboten.
STROM
Die Netzspannung in
Frankreich beträgt 220 Volt. Die flachen Eurostecker passen in jede Steckdose. Ihre
mitgebrachten elektrischen Geräte können Sie problemlos benutzen.
TV
In vielen, allerdings
nicht in allen, unserer Ferienhäuser in der Bretagne können deutsche Programme
empfangen werden. Angaben hierzu finden Sie in der Objektbeschreibung
UMWELTZONE
In Frankreich gelten
Umweltzonen, für die Sie eine Plakette die „Crit’Air vignette“ brauchen. Falls
Sie ohne diese Plakette in eine Umweltzone einfahren, drohen Geldstrafen.
Alles Wichtige finden Sie unter:
https://www.crit-air.fr/de.html
Die Plakette bestellen Sie unter:
https://www.certificat-air.gouv.fr/de/
WÄSCHE
Alle Wäsche, Bettwäsche,
Handtücher, Strandtücher sowie Küchentücher müssen mitgebracht werden. Oft
werden die Bettwäsche und die Handtücher kostenlos oder gegen Gebühr vor Ort
zur Verfügung gestellt. Die Information darüber finden Sie in der
Hausbeschreibung. Denken Sie daran, dass die französischen Betten meistens 1,40
m breit sind und eine durchgehende Matratze und Decke haben. Informieren Sie
uns rechtzeitig, wenn Sie die Wäsche mieten wollen
ZOLL
Nützliche Hinweise bei
Ihrer Rückreise aus einem anderen EU-Mitgliedstaat finden Sie unter diesem
Link:
http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-innerhalb-der-EU/Steuern/Genussmittel/genussmittel_node.html